《习近平谈治国理政》阿文版研讨推介会在阿布扎比举行

随后征服王将视线转向了阿尔托利亚。

 

新华社阿布扎比4月27日电(记者史竞男 李震)为进一步增强丝路精神的广泛认同,深化中阿合作,促进文明互鉴,《习近平谈治国理政》阿文版研讨推介会26日在第27届阿布扎比国际书展中国主宾国活动上举行。

研讨推介会由中国国家新闻出版广电总局、中国驻阿联酋大使馆、中国外文局共同主办。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、中国驻阿联酋大使倪坚出席并致辞。

中共十八大以来,以习近平同志为核心的中共中央提出的一系列治国理政新理念新思想新战略,开创了中国特色社会主义事业的新局面。从坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的中国梦,到全面深化改革、建设法治中国,从“亲、诚、惠、容”的周边外交理念到坚持正确义利观,从构建人类命运共同体到共建“一带一路”……吴尚之表示,《习近平谈治国理政》一书系统阐述了中国的发展理念、发展道路、内外政策,集中反映了习近平主席治国理政新理念新思想新战略。

吴尚之说,中国同阿拉伯国家因为丝绸之路相知相交,是共建“一带一路”的天然合作伙伴。通过《习近平谈治国理政》阿文版,阿拉伯国家读者可以更好地理解中华民族的梦想和追求,更好地把握中国改革和发展的大势和方向,更好地认识中国和世界的关系。

倪坚说,《习近平谈治国理政》一书集中反映了习近平主席对地区和国际事务的主张和理念,表达了中国与国际社会共享机遇、共同发展、共同进步、共同繁荣的美好愿望和心声,闪耀着解决世界发展难题的东方智慧之光。《习近平谈治国理政》阿文版为阿联酋和中东地区人民更加深入了解当代中国提供了重要机遇。

该书译审黄友义介绍了翻译此书的过程和体会。阿布扎比媒体公司总经理阿里·本·塔米姆、《今日中国》杂志阿文版副主编侯赛因·伊斯梅尔·侯赛因等进行了主旨发言和研讨,认为该书详细介绍了中国与世界在各方面的沟通与联通,能够帮助阿拉伯国家读者更好地读懂中国、认识中国,推动中国与阿拉伯人民之间的友好交流与合作。

活动中,中方还向阿布扎比媒体公司、阿布扎比旅游文化局、阿联酋扎耶德大学孔子学院赠送了《习近平谈治国理政》阿文版图书。

《习近平谈治国理政》由中国国务院新闻办公室会同中共中央文献研究室、中国外文局编辑,外文出版社出版。该书自2014年10月出版以来持续热销,目前已翻译出版了20个语种,全球发行625万册。 

 

4月26日,在阿联酋阿布扎比,阿联酋副总理兼内政部长赛义夫·本·扎耶德·阿勒纳哈扬(前左二)参观展出的《习近平谈治国理政》阿文版。新华社记者李震摄

 

责编:宗晓斌

上一篇:“习总书记考察广西”漫评②:不断开创改革发展新局面

下一篇:“国门警花服务组”:编织国家安全第一道“过滤网”

分享到: 0

论坛推荐众议院

财经

时尚亲子

Sitemap

敖借┿篶Θ祍叛竜 "羙敖"砆3畕 | 西咸新区召开托管后企业联网直报统计数据分析会 |我们今天有通过调解,但是没有成功,我们... |
家里最易被忽视的4大致癌物,第一件你就经常在用! | 在工地上班受伤视网膜脱离手术后只能看见... | 12岁女孩放学路上落水 六旬老人救人后不幸遇难
快递实名制遇重重阻力:收寄件人担心信息泄露 |市委宣传部学习宣传贯彻习近平总书记重要批示精神 |华为诉三星侵权获赔8000万 专利强国还须以质胜 |
上海佛教界举行慈善义演纪念汶川地震一周年 | |
音乐胎教的好处 促进胎儿身心发育培养音乐兴趣 |对话湖南贪官李自成:自比诸侯的县委书记,一言九鼎 |手机套餐消费误导  引发消费维权纠纷 |
奇思妙想,为将乐县的这座桥和这条路命名吧! | 快递实名制遇重重阻力:收寄件人担心信息泄露 | 市委宣传部学习宣传贯彻习近平总书记重要批示精神
上海住宅成交量去年同比涨五成 年成交3166套 2015年度部门决算及“三公经费” 公开报表及说明 平谷区委党校马坊地区分校举行揭牌仪式(图) “大巷口”成长记——我区打造农村电商品牌之三 肯德基缤纷魔法圣诞季 餐厅和美食款款都大红大
腾讯大燕网:廊坊:“煤改气工程”广阳道移动大厦. 3分钟《大熊猫吃竹笋》视频把网友看得口水流了一地 海警三支队打私战果丰 去年查处走贩私案件23起 山西首列一站直达式城际列车k7835太原至吕梁开通
诛仙青云志演员表| 王者天下楚秋| 原来是美男演员表| 专用车价格| botox瘦脸价格| 韩国整形价格| 伊曲康唑胶囊价格| 开口笑酒价格| 马爹利xo价格| 手机演员表| 茅台价格表| 武义人才网| 阿拉斯加雪橇犬价格|
古驰皮带价格| 称猪地磅价格| 乌木的价格| 伊利奶粉价格| 沁园净水器价格| 我的父亲母亲演员表| 英氏三兄弟| 弟弟我们没有来世| 桦木价格| 进口货物完税价格| 感应水龙头价格| 克丽缇娜价格| 夜明珠价格|