:
日本人映画監督岩井俊二氏、中国映画の市場は大きく、協力のチャンスが多い
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-11-20 06:56:08 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

日本导演岩井俊二:中国电影市场大 合作机会多

  以《情书》《花与爱丽丝》等青春题材影片在亚洲广受欢迎的日本知名导演岩井俊二29日在接受新华社记者专访时表示,中国电影市场很大,合作机会很多,他有两部与中国合作的影片正在筹划当中。

  岩井俊二是在第29届东京国际电影节期间接受记者专访的。本届电影节的“日本当代”单元将岩井俊二选为特别介绍导演,展映了他的5部作品《烟花》《情书》《燕尾蝶》《吸血鬼》和《瑞普·凡·温克尔的新娘》,并举行了观众和媒体交流会。

  谈到近年与中国电影界的合作,岩井表示,中国电影市场很大,现在有很多合作机会。

  从《燕尾蝶》一片开始,岩井俊二频繁在自己的作品中出现中国人形象和中国元素。岩井表示,自己的母亲出生在中国,小时候经常听母亲讲起与中国有关的事。此外,鲁迅先生曾在他的故乡仙台留学,鲁迅的事迹在仙台广泛流传,这些都让他一直对中国感到亲近。

日本人映画監督岩井俊二氏、中国映画の市場は大きく、協力のチャンスが多い

 『Love Letter』『花とアリス』といった青春を題材にした映画でアジアで幅広い人気を持つ日本の著名な映画監督、岩井俊二氏は29日、新華社記者の独占インタビューに応じた際、中国映画の市場は大きく、協力のチャンスが多い。中国と協力して制作する映画2作品に対し、現在計画を進めつつあると表明した。

 岩井監督は第29回東京国際映画祭の開催中に記者の独占インタビューに応じた。今回の映画祭の「Japan Now」部門が監督特集として岩井俊二氏を選出し、彼の5作品『HANABI』『Love Letter』『スワロウテイル』『ヴァンパイア』及び『リップヴァン ウィンクルの花嫁』が集中的に上映され、また観衆とメディアの交流会が開催された。

 近年の中国映画界との協力について話しが及ぶと、岩井監督は、中国映画の市場は大きく、協力のチャンスが多いとの見方を示した。

 『スワロウテイル』から始まり、岩井監督は自己の作品の中に中国人のイメージと中国要素を頻繁に登場させてきた。岩井監督は、次のような見方を示している。自分の母親が中国生まれで、小さい頃彼の母親が中国と関連のある事について話すのをよく耳にしてきた。また、魯迅氏がかつて岩井監督の故郷である仙台に留学し、魯迅氏の功績が仙台で広く伝わっていたことなどが、自分に中国に対する親近感をずっと抱かせ続けてきた。(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ
010020030360000000000000011100551357940121

Sitemap

【敬业奉献】金英华:22年坚守教育一线只为立德树人 |湖南践行国学公益基金会理事会一届三次会议举行 |泉州出组合拳整治“牛皮癣” 奖励治理先进单位 |
女方户口没有迁到男方家那起诉可以不在男... | 国务院印发方案 全面深化上海自贸试验区改革开放 | 三元区多举措开展爱国卫生月和健康教育宣...
沈阳警方建立开放经济犯罪“黑名单”查询平台 |市民服务中心24小时自助区启用 办理12类76项事务 |西安科技大学党委荣获“全省先进基层党组织”称号 |
湖南广电获IPTV省级播控牌照助力新媒体格局发展 | 乌市空港口岸2017一季度进出境旅客同比上升8.3% | 公益金支持全民健身 政府工作报告中的体彩身影
湖南现疑似科举考试作弊书籍 如火柴盒般大小 |Easter in Switzerland: more than just eggs |ノ產盽杠弧笵瞶眖腨獀囊癸舧 |
| 沈阳警方建立开放经济犯罪“黑名单”查询平台 | 市民服务中心24小时自助区启用 办理12类76项事务
中国三代核电技术“华龙一号”等成果现身高交会 市审计局:强化监督 多措并举查处“微腐败” 都是“知识点”!习近平为网信工作划出这些重点 榕部分金店饰品“身份证”不合格 仍用“千足金”标签
一对一面对面 武汉“中国光谷”力推院士下企业 涉黄直播:凌晨3点好戏开始 刷80元礼物可私下裸聊 “忠诚杯”首届“福建警察故事 ·重庆市市政管理委员会行政执法主体、依据及流...
mtu范围不对| 前苏联二战电影| 全身美白针的价格| 标准集装箱价格| 理疗床价格| 富春山居图演员表| 和田羊脂玉价格| 氟化钠价格| 曲阜三孔门票价格| 潘涂事件| 报喜鸟西服价格| 耐克鞋价格| 绣春刀演员表|
侯振东变身记| 硅酸钠价格| 广汽本田凌派价格| 朔钢窗价格| 新水浒传演员| 车库电动门价格| 平原君谓平阳君| 汇源果汁批发价格| 横滨轮胎价格表| 红塔山香烟价格表图| 隆下巴价格| 演员王心刚| 黄鹤楼酒价格表|