:
「外国人」の目に映る「中国武術」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-11-12 17:34:13 | 新華網 | 編集: 郭丹

資料写真:中国の武術

???新華網成都5月4日(記者/李華梁、張逸飛、劉金輝)記者はこのほど、中国の伝統武術を習得する多数の「外国人弟子」を取材し、「外国人」の目に映る「中国武術(カンフー)」について話しを聞いた。

???カナダ人の28歳のティエスさんは現在、少林寺で少林カンフーを3週間、学んでいる。「私が中国カンフーを学んだのは人と決闘するためではなく、腕力をひけらかすためでもなく、カンフーの夢と心の安静を実現するためです。ティエスさんは「少林カンフーは仏教文化と禅と1つに融合しているため、少林カンフーから多くを学ぶほど、人に暴力を振るうことを望まなくなる。」と語った。

???ティエスさんと同じような考えを持ち、成都に住むタマラさんは最初は好奇心から太極拳を学び始めたが、彼女の生活は「神秘的な中国カンフー」から深い影響を受けた。タマラさんは太極拳の最大の特徴は衝突を認めることだが、単純に逃避するのではなく、それを直視することだと受け止めている。この体験から、生活で頻繁に起こるさまざまな衝突について、学ぶ意義があることに気がついたという。

???「太極拳は身体と情緒のコントロールを重視している。ちょっとした事で感情を爆発させるときがあるが、そのときに私は先生に教えられたように、呼吸を整える。それが今では自然な反応になっている。太極拳は複雑な状況に直面したときにも、心をいい状態に保つことが養生、身体トレーニングと比べて、私たちにとってより大切なことだと教えてくれる。」

???取材した多くの「外国人」は「中国カンフー」は当初の想像と異なり、武術そのもの以外にも、「入門して多くの芸を学ぶ」ため、中国文化に対する認識が深まったと感じている。スイス人のウッドトリーさんは「スイスの若者の多くは太極拳を舞踏だと思い込んでいて、理解が浅すぎるが、太極拳は実際は、体を超越し、中国文化と緊密に結びついた武術と言える。そこには、多くの中国文化の精髄が内包されている。例えば、中国医学の経脈理論、中国人の処世哲学などで、大変、奥深く神秘的だ。」と語った。

?

(新華社より)

?

推薦記事:

上海無形文化遺産手工芸展がドバイで開幕

北京円明園のボタン園で昆曲『牡丹亭』が上演

楊麗萍主演の舞踊劇『孔雀の冬』が天津で上演

?

新華網日本語

「外国人」の目に映る「中国武術」

新華網日本語 2019-11-12 17:34:13
伴随着激烈的枪声,一颗颗火箭弹在隘口中间的峭壁上爆炸,炸落的巨大石块顺着石壁滚向口袋中的一中队队员,瞬间,一中队就出现了二十几名伤亡。

資料写真:中国の武術

???新華網成都5月4日(記者/李華梁、張逸飛、劉金輝)記者はこのほど、中国の伝統武術を習得する多数の「外国人弟子」を取材し、「外国人」の目に映る「中国武術(カンフー)」について話しを聞いた。

???カナダ人の28歳のティエスさんは現在、少林寺で少林カンフーを3週間、学んでいる。「私が中国カンフーを学んだのは人と決闘するためではなく、腕力をひけらかすためでもなく、カンフーの夢と心の安静を実現するためです。ティエスさんは「少林カンフーは仏教文化と禅と1つに融合しているため、少林カンフーから多くを学ぶほど、人に暴力を振るうことを望まなくなる。」と語った。

???ティエスさんと同じような考えを持ち、成都に住むタマラさんは最初は好奇心から太極拳を学び始めたが、彼女の生活は「神秘的な中国カンフー」から深い影響を受けた。タマラさんは太極拳の最大の特徴は衝突を認めることだが、単純に逃避するのではなく、それを直視することだと受け止めている。この体験から、生活で頻繁に起こるさまざまな衝突について、学ぶ意義があることに気がついたという。

???「太極拳は身体と情緒のコントロールを重視している。ちょっとした事で感情を爆発させるときがあるが、そのときに私は先生に教えられたように、呼吸を整える。それが今では自然な反応になっている。太極拳は複雑な状況に直面したときにも、心をいい状態に保つことが養生、身体トレーニングと比べて、私たちにとってより大切なことだと教えてくれる。」

???取材した多くの「外国人」は「中国カンフー」は当初の想像と異なり、武術そのもの以外にも、「入門して多くの芸を学ぶ」ため、中国文化に対する認識が深まったと感じている。スイス人のウッドトリーさんは「スイスの若者の多くは太極拳を舞踏だと思い込んでいて、理解が浅すぎるが、太極拳は実際は、体を超越し、中国文化と緊密に結びついた武術と言える。そこには、多くの中国文化の精髄が内包されている。例えば、中国医学の経脈理論、中国人の処世哲学などで、大変、奥深く神秘的だ。」と語った。

?

(新華社より)

?

推薦記事:

上海無形文化遺産手工芸展がドバイで開幕

北京円明園のボタン園で昆曲『牡丹亭』が上演

楊麗萍主演の舞踊劇『孔雀の冬』が天津で上演

?

010020030360000000000000011100531362569251

Sitemap

王景武会见2016年度河北省文明家庭衡水市获奖代表 |7月CPI涨幅料进一步放缓 下半年稳增长力度将 |涉医类谣言社会关注度高 成威胁大众健康隐患 |
2017年6月大学英语四级听力复习材料运用技巧 | 三肢缺损 照样助人!完颜云丽热情助人几十年如一日 | 陕西省西咸新区财政局陕西省西咸新区人力资
[评论]2017年温暖春运 感恩无私奉献的“幕后人” | 第二届新丝路长安杯大学生国际微电影节特训 |东风日产KICKS官图曝光,或有望上海车展亮相 |
大二女生疑似做代购亏本 陷校园裸贷欠款57万后自杀 | 山东二手车限迁第一案立案 买家希望是最后一案 | 我校召开处级领导干部轮岗交流及聘任工作动员大会
引导农产品“订单式”生产 泉州首办蔬菜产销 |Qingming Festival in Ancient Chinese Poems |北京书协送“福”字写春联活动走进怀柔区桥梓镇 |
消费金融行业欺诈横行 平台应如何提高风控水平 | [评论]2017年温暖春运 感恩无私奉献的“幕后人” | 第二届新丝路长安杯大学生国际微电影节特训
合格的不锈钢配电箱 品牌推荐 :中国配电箱 世界卫生日关注抑郁症:“治愈率高、要及时就医” 2017年4月5日CBA总决赛G3 广东vs新疆 全场录像回放 徽商大会推出300个招商项目 投资总额近3000亿... 库里传球险被断,杜兰特底线抛投入筐(开拓者vs勇士)
广州市传达学习全国创建文明城市工作经验交流会精神 [江苏省10月1日起将全面取消手机长途漫游费] 1971年毛泽东嘱咐华国锋:不能只当文官 要当武官 重庆市市政管理委员会关于公开征求规范性文件清...
喜爱夜蒲2演员| 烤瓷牙的种类和价格| 二手普拉多价格| 牌照价格| 春风650价格| 冷裱机价格| 演员杜源| 斗战神55精英怪| 女人进城演员表| 北京婚纱摄影价格| 台式机价格| 第五套人民币价格表| 松木家具价格|
家庭中央空调价格表| 神州夜航背景音乐| 特仑苏牛奶价格| 投影仪的价格| lol议事大厅| 巨兽岛稀有精英| 救生衣价格| 冷箭演员表| 东方红拖拉机价格表| 陶朱公长子吝金害弟| 古今内衣价格| 海尔立式空调价格| 光波炉价格|