:
「アート北京」12回目=29日から北京農業展覧館
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-11-14 09:39:19 | 中国国際放送局 | 編集: 张一

??北京で最大規模のギャラリー展覧会「アート北京」が4月29日~5月2日まで、北京農業展覧館で開催されます。今回で12回を数えるこの展覧会、コンセプトは「足元から、アジア全体を見る」。現代アート、ファインアート、デザイン、パブリックアートという4つのブロックに、15の国と地域から160社余りのギャラリーや関連団体が出展します。経済成長が鈍化し、アート市場にも変動が生じている中、例年同様の出展が確保できたことから、主催者側はまずまずの手ごたえを感じています。

??また、今年の「アート北京」はとりわけ、日本から多くのギャラリーが出展していることも特徴です。代表的なのはYAMAMOTO GENDAI、Taka Ishii Gallery、URANO、art space AM、Sokyo Galleryなど。アーティストで見ると菅木志雄、篠原有司男、尾谷元彦、荒木経惟、菅井汲、法貴信也、岩崎貴宏、小西紀行、深見陶治、岸映子、草間喆雄などが出展しています。

??「アート北京」の金島隆弘アートディレクターは「今年のフェアは日本のギャラリーの出展が増えた。また、一流作家の作品を始め、日本の素晴らし現代美術をたくさん観ることができる。一人でも多くの方の来場を心からお待ちしている」と期待感を示しました。

??

??~「アート北京2017」見どころ~

??●同じ会場に現代アートとファインアート

??現代アートを扱う「アート北京」と古典美術品を扱う「ファインアート北京」が同じ会場で展示されます。この他、作品のスタイルにより、主に以下のようにブロック分けして展示されます。

??◆アジアの若手ギャラリー支援プロジェクト「Find」

??「アート北京」は原則、ギャラリー向けアートフェアとして開催してきました。その中で若手ギャラリー支援プロジェクト「Find」の展示面積が、これまでの1.5倍に拡大されました。北京、上海、武漢などの国内のみならず、YAMAMOTO GENDAI、URANOなど東京のギャラリーも含め、計17社が出展。絵画、映像、インスタレーション、写真、グラフィティなど盛りだくさんのアート作品がご覧いただけます。

??◆スペシャル?ユニット「ASIA plus」

??現在、アジア各地でアートフェアが林立し、同質化が懸念されています。そんな中、多元的なアジアのアートを展示することに着眼し、中国、韓国、日本などアジア各国のギャラリー展と特別企画展の二部構成にしました。中でも、特別企画展「パラレルなアジアの世界」では、7人の中日両国のアーティストが7社のギャラリーとのコラボレーションした展示になっています。アジア現代アートの最新の様子とそのトレンドとともに、アートの視点から見える東アジア文化共同体に含まれた違いと関連性をさぐろうとしています。なお、7名のアーティストとは菅木志雄(2017ヴェネツィア?ビエンナーレ出展予定アーティスト)、鄥建安、岩崎貴宏、季大純(2015ヴェネツィア?ビエンナーレ出展アーティスト)、劉小東、小谷元彦、王慶松です。

??◆特別企画展「校尉胡同5号第三回展」

??「校尉胡同5号」は中国を代表する美術大学「中央美術学院」旧跡地の所在地です。この大学で培われた真のアート精神の発揚と伝承のため、「アート北京」では2015年から同企画展を始めて、今年で3回目になります。今年は鴻坤美術館との共同企画。美術大学関係者のアートに対する批評や要求を紹介し、収集家と一般来場者の参考にしてもらうことが目的です。

??なお、美術に特化した展示スペースのほか、今年もデザインに特化した「デザイン北京」という単独展示館も設けられます。「アート?デザイン?ライフ」をテーマに、アート関連団体と多様化しつつある市場のニーズとの間にパイプを作り、「広い意味での美術」というコンセプトの確立を目指します。

??さらに、パブリックアートの展示エリア「ART PARK」では、「アートのエンゲージメントによる都市のバージョンアップ」がテーマ。来場者向けのパブリックアーツ設置の好事例を紹介するフォーラムなどの開催も予定されています。(取材:王小燕、写真提供:アート北京)

?

(中国国際放送局)

?

推薦記事:

中国、作品に「命」を吹き込む34歳のしんこ細工職人

谷村新司氏、6月上海で中日国交正常化45周年記念公演

新華網日本語

「アート北京」12回目=29日から北京農業展覧館

新華網日本語 2019-11-14 09:39:19
”独孤一声音低沉。

??北京で最大規模のギャラリー展覧会「アート北京」が4月29日~5月2日まで、北京農業展覧館で開催されます。今回で12回を数えるこの展覧会、コンセプトは「足元から、アジア全体を見る」。現代アート、ファインアート、デザイン、パブリックアートという4つのブロックに、15の国と地域から160社余りのギャラリーや関連団体が出展します。経済成長が鈍化し、アート市場にも変動が生じている中、例年同様の出展が確保できたことから、主催者側はまずまずの手ごたえを感じています。

??また、今年の「アート北京」はとりわけ、日本から多くのギャラリーが出展していることも特徴です。代表的なのはYAMAMOTO GENDAI、Taka Ishii Gallery、URANO、art space AM、Sokyo Galleryなど。アーティストで見ると菅木志雄、篠原有司男、尾谷元彦、荒木経惟、菅井汲、法貴信也、岩崎貴宏、小西紀行、深見陶治、岸映子、草間喆雄などが出展しています。

??「アート北京」の金島隆弘アートディレクターは「今年のフェアは日本のギャラリーの出展が増えた。また、一流作家の作品を始め、日本の素晴らし現代美術をたくさん観ることができる。一人でも多くの方の来場を心からお待ちしている」と期待感を示しました。

??

??~「アート北京2017」見どころ~

??●同じ会場に現代アートとファインアート

??現代アートを扱う「アート北京」と古典美術品を扱う「ファインアート北京」が同じ会場で展示されます。この他、作品のスタイルにより、主に以下のようにブロック分けして展示されます。

??◆アジアの若手ギャラリー支援プロジェクト「Find」

??「アート北京」は原則、ギャラリー向けアートフェアとして開催してきました。その中で若手ギャラリー支援プロジェクト「Find」の展示面積が、これまでの1.5倍に拡大されました。北京、上海、武漢などの国内のみならず、YAMAMOTO GENDAI、URANOなど東京のギャラリーも含め、計17社が出展。絵画、映像、インスタレーション、写真、グラフィティなど盛りだくさんのアート作品がご覧いただけます。

??◆スペシャル?ユニット「ASIA plus」

??現在、アジア各地でアートフェアが林立し、同質化が懸念されています。そんな中、多元的なアジアのアートを展示することに着眼し、中国、韓国、日本などアジア各国のギャラリー展と特別企画展の二部構成にしました。中でも、特別企画展「パラレルなアジアの世界」では、7人の中日両国のアーティストが7社のギャラリーとのコラボレーションした展示になっています。アジア現代アートの最新の様子とそのトレンドとともに、アートの視点から見える東アジア文化共同体に含まれた違いと関連性をさぐろうとしています。なお、7名のアーティストとは菅木志雄(2017ヴェネツィア?ビエンナーレ出展予定アーティスト)、鄥建安、岩崎貴宏、季大純(2015ヴェネツィア?ビエンナーレ出展アーティスト)、劉小東、小谷元彦、王慶松です。

??◆特別企画展「校尉胡同5号第三回展」

??「校尉胡同5号」は中国を代表する美術大学「中央美術学院」旧跡地の所在地です。この大学で培われた真のアート精神の発揚と伝承のため、「アート北京」では2015年から同企画展を始めて、今年で3回目になります。今年は鴻坤美術館との共同企画。美術大学関係者のアートに対する批評や要求を紹介し、収集家と一般来場者の参考にしてもらうことが目的です。

??なお、美術に特化した展示スペースのほか、今年もデザインに特化した「デザイン北京」という単独展示館も設けられます。「アート?デザイン?ライフ」をテーマに、アート関連団体と多様化しつつある市場のニーズとの間にパイプを作り、「広い意味での美術」というコンセプトの確立を目指します。

??さらに、パブリックアートの展示エリア「ART PARK」では、「アートのエンゲージメントによる都市のバージョンアップ」がテーマ。来場者向けのパブリックアーツ設置の好事例を紹介するフォーラムなどの開催も予定されています。(取材:王小燕、写真提供:アート北京)

?

(中国国際放送局)

?

推薦記事:

中国、作品に「命」を吹き込む34歳のしんこ細工職人

谷村新司氏、6月上海で中日国交正常化45周年記念公演

010020030360000000000000011100441362425401

Sitemap

1股茅台贵过1克黄金,原来任何时候卖茅台都是错的! |保定实施立体监控 严厉打击环境污染违法犯罪行为 |国务院机构改革的8大关注点 |
中国小姐妹同被英名校录取震惊国人 真相却是这样 | 切尔西最强的世界级王牌!阿扎尔现在没法和他比 | 新华社评论员:把“两学一做”坚持不懈抓下去
滨水壮乡开圩节三年一次 “醉”美那马邀你来游玩 |美国现罕见双头蟒蛇 还有两个心脏和两个食道(图) |16年生涯奉献给北京女篮 这名女球员不简单 |
C罗连续两年夺葡萄牙足球先生 穆里尼奥亦获奖 | 涨停板早知道:七大利好明日有望发酵 | 杨秀萍秘书长与江苏省教育厅厅长沈健工作交流
大乐透第18032期精品杀号:前区小码走强 |外媒:菲称中国有权在贝纳姆海隆展开海洋调查 |2018北京青少年俱乐部联赛开幕 北京八喜揭幕战大胜 |
祖国中医医学有其独特的育儿方法,尤其以古人... | 滨水壮乡开圩节三年一次 “醉”美那马邀你来游玩 | 美国现罕见双头蟒蛇 还有两个心脏和两个食道(图)
机非争抢道路资源现象更加突出 礼让安全第一位 让人痛心!86版《西游记》导演杨洁去世 享年88岁 互换美食 默克尔送德国啤酒普京回赠熏鱼 为免遭森友丑闻围攻 安倍欲挺财长留任当挡箭牌 勇士这什么风气? 球员打架教练送抱抱还猛夸
三巨头缺阵库里替身砍28分 勇士送太阳八连败 刘奇履新江西省委书记前一晚 还在北京力推这件事 世锦赛世界比洞赛第三轮赛果:三小组加洞决胜负 电脑出现来历不明的广告?小心木马病毒“幽浮”
演员苏岩| 蜜桃成熟时演员| 演员孙坚| 喷漆价格| 地垫价格| 哈尔滨红肠价格| 二战德国战斗机| 佳能7d价格| 卫生间防水材料价格| 敦煌旅游价格| 钴铬烤瓷牙价格表| 儿童挖掘机价格| 长城h7价格|
晨的恋歌| 大九节铃| 格兰仕微波炉价格| 镀铬价格| 枸杞子价格| 奔驰s350价格| 纯钛烤瓷牙的价格| 成都人流价格| 面部激光脱毛的价格| 大冲锋号| 窗帘布价格| 风神轮胎价格表| 整体橱柜的价格|